没人疼没人爱 自由的单身派怎么用英文写啊
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/01 00:59:56
![没人疼没人爱 自由的单身派怎么用英文写啊](/uploads/image/z/14925675-3-5.jpg?t=%E6%B2%A1%E4%BA%BA%E7%96%BC%E6%B2%A1%E4%BA%BA%E7%88%B1+%E8%87%AA%E7%94%B1%E7%9A%84%E5%8D%95%E8%BA%AB%E6%B4%BE%E6%80%8E%E4%B9%88%E7%94%A8%E8%8B%B1%E6%96%87%E5%86%99%E5%95%8A)
没人疼没人爱 自由的单身派怎么用英文写啊
没人疼没人爱 自由的单身派怎么用英文写啊
没人疼没人爱 自由的单身派怎么用英文写啊
没人疼 -Nobody cares (for me).或者Nobody is fond (of me) 没人爱-Nobody loves (me).Freedom of being single.-单身的自由
单身汉(男的)是bachelor,所以也可以写成 Freedom of the bachelors.
自由的单身派不能直译,不然会听起来很怪.
no admirer , no lover , innocently free bachelor !