Proration of Car Allowance 如何翻译Proration of Car Allowance怎么翻译?要通顺一些的,谢谢.
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/30 06:18:06
![Proration of Car Allowance 如何翻译Proration of Car Allowance怎么翻译?要通顺一些的,谢谢.](/uploads/image/z/9069447-39-7.jpg?t=Proration+of+Car+Allowance+%E5%A6%82%E4%BD%95%E7%BF%BB%E8%AF%91Proration+of+Car+Allowance%E6%80%8E%E4%B9%88%E7%BF%BB%E8%AF%91%3F%E8%A6%81%E9%80%9A%E9%A1%BA%E4%B8%80%E4%BA%9B%E7%9A%84%2C%E8%B0%A2%E8%B0%A2.)
Proration of Car Allowance 如何翻译Proration of Car Allowance怎么翻译?要通顺一些的,谢谢.
Proration of Car Allowance 如何翻译
Proration of Car Allowance
怎么翻译?
要通顺一些的,谢谢.
Proration of Car Allowance 如何翻译Proration of Car Allowance怎么翻译?要通顺一些的,谢谢.
车补的分配
首先。声明我的不是地道翻译,因为我没有自己接触过这个名词。
但是根据下面这个例句,我认为pro-ration≈proration=配比(分配比例)
例句:The monthly production declining rate is often varied in a year in yearly production pro-ration of an oil fie...
全部展开
首先。声明我的不是地道翻译,因为我没有自己接触过这个名词。
但是根据下面这个例句,我认为pro-ration≈proration=配比(分配比例)
例句:The monthly production declining rate is often varied in a year in yearly production pro-ration of an oil field.
在油田的年度配产中,一年内每个月的递减率往往是变化的,产量高时递减率大,产量低时递减率小。
其次,Car Allowance 应该是车补的意思,因为有些公司公司会有车补,饭补(meal allowance)两种说法。
综上,proration of car allowace 可翻译为 机车交通补贴分配比例。
hope that helpful for you.
收起
车补分配
请采纳
购车补贴的分配。