英语翻译实在看不懂,选自(明史 列传十一)煜既至,乃诈称疾,自言老不任职,惟受平章印诰而已.国珍不听,惟日夜运珍宝,治舟楫,为航海计.授广西行省左丞,食禄不之官.
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/30 01:03:26
![英语翻译实在看不懂,选自(明史 列传十一)煜既至,乃诈称疾,自言老不任职,惟受平章印诰而已.国珍不听,惟日夜运珍宝,治舟楫,为航海计.授广西行省左丞,食禄不之官.](/uploads/image/z/8954282-2-2.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%AE%9E%E5%9C%A8%E7%9C%8B%E4%B8%8D%E6%87%82%2C%E9%80%89%E8%87%AA%28%E6%98%8E%E5%8F%B2+%E5%88%97%E4%BC%A0%E5%8D%81%E4%B8%80%29%E7%85%9C%E6%97%A2%E8%87%B3%2C%E4%B9%83%E8%AF%88%E7%A7%B0%E7%96%BE%2C%E8%87%AA%E8%A8%80%E8%80%81%E4%B8%8D%E4%BB%BB%E8%81%8C%2C%E6%83%9F%E5%8F%97%E5%B9%B3%E7%AB%A0%E5%8D%B0%E8%AF%B0%E8%80%8C%E5%B7%B2.%E5%9B%BD%E7%8F%8D%E4%B8%8D%E5%90%AC%2C%E6%83%9F%E6%97%A5%E5%A4%9C%E8%BF%90%E7%8F%8D%E5%AE%9D%2C%E6%B2%BB%E8%88%9F%E6%A5%AB%2C%E4%B8%BA%E8%88%AA%E6%B5%B7%E8%AE%A1.%E6%8E%88%E5%B9%BF%E8%A5%BF%E8%A1%8C%E7%9C%81%E5%B7%A6%E4%B8%9E%2C%E9%A3%9F%E7%A6%84%E4%B8%8D%E4%B9%8B%E5%AE%98.)
英语翻译实在看不懂,选自(明史 列传十一)煜既至,乃诈称疾,自言老不任职,惟受平章印诰而已.国珍不听,惟日夜运珍宝,治舟楫,为航海计.授广西行省左丞,食禄不之官.
英语翻译
实在看不懂,选自(明史 列传十一)煜既至,乃诈称疾,自言老不任职,惟受平章印诰而已.
国珍不听,惟日夜运珍宝,治舟楫,为航海计.
授广西行省左丞,食禄不之官.
英语翻译实在看不懂,选自(明史 列传十一)煜既至,乃诈称疾,自言老不任职,惟受平章印诰而已.国珍不听,惟日夜运珍宝,治舟楫,为航海计.授广西行省左丞,食禄不之官.
煜既至,乃诈称疾,自言老不任职,惟受平章印诰而已.
煜到了之后,就假装说生病,托言自己年纪大不方便就职,只是接受了平章的官印罢了.
国珍不听,惟日夜运珍宝,治舟楫,为航海计.
方国珍不听从,只是日夜不停地运送金银珠宝,制造船只,为航海做准备.
授广西行省左丞,食禄不之官.
被任命为广西行省左丞,他只享用俸禄却不去就职.
英语翻译实在看不懂,选自(明史 列传十一)煜既至,乃诈称疾,自言老不任职,惟受平章印诰而已.国珍不听,惟日夜运珍宝,治舟楫,为航海计.授广西行省左丞,食禄不之官.
英语翻译此古文选自《明史》列传
英语翻译选自 明史.张溥传
《明史·列传》第四十一翻译
《明史*列传第四十一》译文
英语翻译“是数欲害君,君乃为之地耶?吾行相君矣” 这选自《明史·列传十六》
英语翻译选自《廉颇蔺相如列传》
英语翻译《明史·列传第三十七》
求明史列传第五十一陈敬宗那段全文翻译
明史 列传第一百一十一 吴桂芳的翻译
英语翻译选自史记.季布栾布列传
英语翻译明史列传139 中的徐光启传的翻译..
英语翻译选自《史记.韩长孺列传》
明史列传第三十翻译
《明史 常遇春列传》翻译
英语翻译《明史 列传第五十一》陈敬宗,字光世,慈溪人.永乐二年进士.选庶吉士,进学文渊阁,与修《永乐大典》.书成,授刑部主事.又与修《五经四书大全》,再修《太祖实录》,授翰林侍讲.内艰
明史列传(十) 翻译
明史· 张溥列传》