英语翻译请高手帮我翻译下“ 男人心女人情”这首歌,就是把闽南语用中文打出来,或者用拼音,好让我唱,呵呵,下面回答的好像不怎么标准,
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/02 08:13:14
![英语翻译请高手帮我翻译下“ 男人心女人情”这首歌,就是把闽南语用中文打出来,或者用拼音,好让我唱,呵呵,下面回答的好像不怎么标准,](/uploads/image/z/7802285-5-5.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E8%AF%B7%E9%AB%98%E6%89%8B%E5%B8%AE%E6%88%91%E7%BF%BB%E8%AF%91%E4%B8%8B%E2%80%9C+%E7%94%B7%E4%BA%BA%E5%BF%83%E5%A5%B3%E4%BA%BA%E6%83%85%E2%80%9D%E8%BF%99%E9%A6%96%E6%AD%8C%2C%E5%B0%B1%E6%98%AF%E6%8A%8A%E9%97%BD%E5%8D%97%E8%AF%AD%E7%94%A8%E4%B8%AD%E6%96%87%E6%89%93%E5%87%BA%E6%9D%A5%2C%E6%88%96%E8%80%85%E7%94%A8%E6%8B%BC%E9%9F%B3%2C%E5%A5%BD%E8%AE%A9%E6%88%91%E5%94%B1%2C%E5%91%B5%E5%91%B5%2C%E4%B8%8B%E9%9D%A2%E5%9B%9E%E7%AD%94%E7%9A%84%E5%A5%BD%E5%83%8F%E4%B8%8D%E6%80%8E%E4%B9%88%E6%A0%87%E5%87%86%2C)
英语翻译请高手帮我翻译下“ 男人心女人情”这首歌,就是把闽南语用中文打出来,或者用拼音,好让我唱,呵呵,下面回答的好像不怎么标准,
英语翻译
请高手帮我翻译下“ 男人心女人情”这首歌,就是把闽南语用中文打出来,或者用拼音,好让我唱,呵呵,
下面回答的好像不怎么标准,
英语翻译请高手帮我翻译下“ 男人心女人情”这首歌,就是把闽南语用中文打出来,或者用拼音,好让我唱,呵呵,下面回答的好像不怎么标准,
查埔人的情[za'bo'lang'ei'jing]
甘愿为爱拼一生[gam'wan'wi'ai'bia'ji'sei]
查某人的心[za'bo'lang'ei'xin]
甘愿为情来牺牲[gam'wan'wi'jing'lai'xi'xieng]
对你这段情[dui'li'ji'dua'jing]
是愈久愈坚定[xi'lu'gu'lu'gan'ding]
爱你一粒心[ai'li'ji'lia'xin]
也未变形[ma'bo'ban'hing]
无奈今夜雨未停[bo'nai'gin'ya'ho'wi'ting]
啊今夜风这呢冷[a'gin'ya'hong'jia'ni'ling]
咱的情也不愿停也不愿冷[lan'ei'jing'ma'bo'wan'ding'ma'bo'wan'lieng]
分开咱的心情[hun'kui'lan'ei'xin'ging]
心痛是一层层[xin'tia'xi'ji'xing'xing]
这段情放置心肝顶[ji'dua'jing'keng'di'xin'gua'ding]
心爱的[xin'ai'ei]
再会啦[zai'hui'la]
这段情放置心肝顶[ji'dua'jing'keng'di'xin'gua'ding]