英语翻译解释括号里的字词.1.久而益(敬):____________2.孤往者(尝)为邺令:____________3.不知卿家君(法)孤:____________4.周公不(师)孔子:____________
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/29 00:10:33
![英语翻译解释括号里的字词.1.久而益(敬):____________2.孤往者(尝)为邺令:____________3.不知卿家君(法)孤:____________4.周公不(师)孔子:____________](/uploads/image/z/7281408-48-8.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E8%A7%A3%E9%87%8A%E6%8B%AC%E5%8F%B7%E9%87%8C%E7%9A%84%E5%AD%97%E8%AF%8D.1.%E4%B9%85%E8%80%8C%E7%9B%8A%28%E6%95%AC%EF%BC%89%3A____________2.%E5%AD%A4%E5%BE%80%E8%80%85%28%E5%B0%9D%29%E4%B8%BA%E9%82%BA%E4%BB%A4%3A____________3.%E4%B8%8D%E7%9F%A5%E5%8D%BF%E5%AE%B6%E5%90%9B%28%E6%B3%95%29%E5%AD%A4%3A____________4.%E5%91%A8%E5%85%AC%E4%B8%8D%28%E5%B8%88%29%E5%AD%94%E5%AD%90%3A____________)
英语翻译解释括号里的字词.1.久而益(敬):____________2.孤往者(尝)为邺令:____________3.不知卿家君(法)孤:____________4.周公不(师)孔子:____________
英语翻译
解释括号里的字词.
1.久而益(敬):____________
2.孤往者(尝)为邺令:____________
3.不知卿家君(法)孤:____________
4.周公不(师)孔子:____________
英语翻译解释括号里的字词.1.久而益(敬):____________2.孤往者(尝)为邺令:____________3.不知卿家君(法)孤:____________4.周公不(师)孔子:____________
1.久而益(敬):____________ 尊敬
2.孤往者(尝)为邺令:____________ 曾经
3.不知卿家君(法)孤:____________ 效法
4.周公不(师)孔子:____________ 效法
译文
陈元方十一岁时,去拜访袁公.袁公问他:“你父亲在太丘时,远近的人们都称赞他,他做了些什么事啊?”元方回答说:“老父在太丘时,性格刚强的人用德行去安定他们;性格软弱的人用仁慈去爱抚他们,让他们顺心地过着安乐的生活,时间越长,大家越是尊敬他.”袁公说:“我过去做邺县县令时,正是这样做的.不知是你父亲效法我的呢?还是我效法你父亲的?”元方说:“周公和孔子,是不同时代的人,虽然相隔很远,但是他们为官处世的做法是一致的.周公没有效法孔子,孔子也没有效法周公.”
1.久而益(敬)
(受到别人的)敬重,(被人)敬重
2.孤往者(尝)为邺令
曾经
3.不知卿家君(法)孤
效法。
4.周公不(师)孔子
效法。以……为师。
敬 是被动……被尊敬
尝 曾经
法 效仿
师 向……学习