意大利语这个词是什么意思Dov'e il tabacchi 这句话是"哪里有杂货店的意思",但是 tabacchi为什么在字典里没有.所以饭店到底用意大利语怎么说?而tabacchi又是什么意思,还是在用法上有什么讲烟草
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/28 04:04:33
![意大利语这个词是什么意思Dov'e il tabacchi 这句话是](/uploads/image/z/7232348-20-8.jpg?t=%E6%84%8F%E5%A4%A7%E5%88%A9%E8%AF%AD%E8%BF%99%E4%B8%AA%E8%AF%8D%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%84%8F%E6%80%9DDov%27e+il+tabacchi+%E8%BF%99%E5%8F%A5%E8%AF%9D%E6%98%AF%22%E5%93%AA%E9%87%8C%E6%9C%89%E6%9D%82%E8%B4%A7%E5%BA%97%E7%9A%84%E6%84%8F%E6%80%9D%22%2C%E4%BD%86%E6%98%AF+tabacchi%E4%B8%BA%E4%BB%80%E4%B9%88%E5%9C%A8%E5%AD%97%E5%85%B8%E9%87%8C%E6%B2%A1%E6%9C%89.%E6%89%80%E4%BB%A5%E9%A5%AD%E5%BA%97%E5%88%B0%E5%BA%95%E7%94%A8%E6%84%8F%E5%A4%A7%E5%88%A9%E8%AF%AD%E6%80%8E%E4%B9%88%E8%AF%B4%3F%E8%80%8Ctabacchi%E5%8F%88%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%84%8F%E6%80%9D%2C%E8%BF%98%E6%98%AF%E5%9C%A8%E7%94%A8%E6%B3%95%E4%B8%8A%E6%9C%89%E4%BB%80%E4%B9%88%E8%AE%B2%E7%83%9F%E8%8D%89)
意大利语这个词是什么意思Dov'e il tabacchi 这句话是"哪里有杂货店的意思",但是 tabacchi为什么在字典里没有.所以饭店到底用意大利语怎么说?而tabacchi又是什么意思,还是在用法上有什么讲烟草
意大利语这个词是什么意思
Dov'e il tabacchi 这句话是"哪里有杂货店的意思",但是 tabacchi为什么在字典里没有.所以饭店到底用意大利语怎么说?而tabacchi又是什么意思,还是在用法上有什么讲
烟草店用意大利语不应该是tabaccheria么?要问那里有烟草店不应该说是Dov'e il tabaccheria 么 而且il使用在阳性单数名词前,所以,怎可以用tabacchi复数?
意大利语这个词是什么意思Dov'e il tabacchi 这句话是"哪里有杂货店的意思",但是 tabacchi为什么在字典里没有.所以饭店到底用意大利语怎么说?而tabacchi又是什么意思,还是在用法上有什么讲烟草
按语法上来说,那个词组是错的.
正确的说法应该是 DOV'E'LA TABACCHERIA?
TABACCHI 呢 是TABACCO 的复数.表示烟草的意思、 那么表达正规的烟草店,应该如何表达呢?其实很简单.在意大利,一般人说TABACCHI 就能知道你说的是烟草店,就好像你说的一样il为什么可以用在TABACCHI前面,完全是因为TABACCHI 已经在口语中演变为一个特殊的名词.但是正规说法是 LA TABACCHERIA.
就是在TABACCH后面 + ERIA
这种是有规律的
比如
MACCELLO 去掉O +eria 等于 MACCELERIA 肉店
LATT + ERIA 等于 latteria 牛奶店、
至于你的饭店用意大利语怎么说,楼上的...1542已经说过了,记的在前面加 IL