英语翻译魏文侯①与虞人②期猎.是日,饮酒乐,天雨.文候将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉?”乃往,身自罢③之(选自《资治通鉴
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/30 00:24:33
![英语翻译魏文侯①与虞人②期猎.是日,饮酒乐,天雨.文候将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉?”乃往,身自罢③之(选自《资治通鉴](/uploads/image/z/5609281-49-1.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E9%AD%8F%E6%96%87%E4%BE%AF%E2%91%A0%E4%B8%8E%E8%99%9E%E4%BA%BA%E2%91%A1%E6%9C%9F%E7%8C%8E.%E6%98%AF%E6%97%A5%2C%E9%A5%AE%E9%85%92%E4%B9%90%2C%E5%A4%A9%E9%9B%A8.%E6%96%87%E5%80%99%E5%B0%86%E5%87%BA%2C%E5%B7%A6%E5%8F%B3%E6%9B%B0%EF%BC%9A%E2%80%9C%E4%BB%8A%E6%97%A5%E9%A5%AE%E9%85%92%E4%B9%90%2C%E5%A4%A9%E5%8F%88%E9%9B%A8%2C%E5%85%AC%E5%B0%86%E7%84%89%E4%B9%8B%3F%E2%80%9D%E6%96%87%E4%BE%AF%E6%9B%B0%EF%BC%9A%E2%80%9C%E5%90%BE%E4%B8%8E%E8%99%9E%E4%BA%BA%E6%9C%9F%E7%8C%8E%2C%E8%99%BD%E4%B9%90%2C%E5%B2%82%E5%8F%AF%E4%B8%8D%E4%B8%80%E4%BC%9A%E6%9C%9F%E5%93%89%3F%E2%80%9D%E4%B9%83%E5%BE%80%2C%E8%BA%AB%E8%87%AA%E7%BD%A2%E2%91%A2%E4%B9%8B%EF%BC%88%E9%80%89%E8%87%AA%E3%80%8A%E8%B5%84%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%89%B4)
英语翻译魏文侯①与虞人②期猎.是日,饮酒乐,天雨.文候将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉?”乃往,身自罢③之(选自《资治通鉴
英语翻译
魏文侯①与虞人②期猎.是日,饮酒乐,天雨.文候将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉?”乃往,身自罢③之(选自《资治通鉴·魏文侯书》)
「注释」①魏文侯:战国时魏国国君,在诸侯中有美誉.②虞人;掌管山泽得官.③罢;停止,取消.
1.根据意思在文中找出相应的词语.
(1)这 ( ) (2)哪里 ( )
2.用原文的六个字概括左右阻止文侯出猎的理由.
3.用现代汉语说说下面句子的意思.
虽乐,岂可不一会期哉?
4.你在文中看到魏文侯具有怎样的美德?
英语翻译魏文侯①与虞人②期猎.是日,饮酒乐,天雨.文候将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉?”乃往,身自罢③之(选自《资治通鉴
魏文侯①与虞人②期猎.是日,饮酒乐,天雨.文候将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉?”乃往,身自罢③之(选自《资治通鉴·魏文侯书》)
①与②相约去打猎.到了这天,①饮酒作乐,天上突然下起雨来.①起身准备出去时,两边的官员纷纷劝戒道:“今天饮酒饮得开心,天又下雨了,您还想到哪里去呀?”①回答道:“我与②约好今天去打猎,虽然很快乐,但怎能不信守诺言不去相见呢?”于是就去了,亲自告诉对方取消今天的打猎活动.
1.这(是)哪里(焉)
2.饮酒乐,天又雨
3.虽然很快乐,但怎能不信守诺言不去相见呢?
4.守信
1.这(是)哪里(焉)
2.饮酒乐,天又雨
3.虽然(喝酒)已经很高兴,但怎么可以不按时赴约呢?
4.守信
1.这(是)哪里(焉)
2.饮酒乐,天又雨
3.虽然(喝酒)已经很高兴,但怎么可以不按时赴约呢?
4.守信