汉译英:自从他离开家以后,他的父母没有一天不为他的安全担心用上not a day goes by
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/28 14:38:23
![汉译英:自从他离开家以后,他的父母没有一天不为他的安全担心用上not a day goes by](/uploads/image/z/4400061-69-1.jpg?t=%E6%B1%89%E8%AF%91%E8%8B%B1%EF%BC%9A%E8%87%AA%E4%BB%8E%E4%BB%96%E7%A6%BB%E5%BC%80%E5%AE%B6%E4%BB%A5%E5%90%8E%2C%E4%BB%96%E7%9A%84%E7%88%B6%E6%AF%8D%E6%B2%A1%E6%9C%89%E4%B8%80%E5%A4%A9%E4%B8%8D%E4%B8%BA%E4%BB%96%E7%9A%84%E5%AE%89%E5%85%A8%E6%8B%85%E5%BF%83%E7%94%A8%E4%B8%8Anot+a+day+goes+by)
汉译英:自从他离开家以后,他的父母没有一天不为他的安全担心用上not a day goes by
汉译英:自从他离开家以后,他的父母没有一天不为他的安全担心
用上not a day goes by
汉译英:自从他离开家以后,他的父母没有一天不为他的安全担心用上not a day goes by
正确的表达:
Ever since he had left home,there is not a day goes by without his parents worryiong about his safety.
【英语牛人团】
前面的朋友翻译的很好
Never did his parents go by at ease since he had left home>>>
not a day went by at ease for his parents since he had left home
您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。
原句:自从他离开家以后,他的父母没有一天不为他的安全担心
翻译: Since he left home later, there is not a day goes by without his parents worryiong about his safety.
百度知道永远给您最专业的英语翻译。...
全部展开
您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。
原句:自从他离开家以后,他的父母没有一天不为他的安全担心
翻译: Since he left home later, there is not a day goes by without his parents worryiong about his safety.
百度知道永远给您最专业的英语翻译。
收起