英语翻译仲系成条粉肠甘 .怎么解= 怎么回=
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/29 01:44:28
![英语翻译仲系成条粉肠甘 .怎么解= 怎么回=](/uploads/image/z/4202803-19-3.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E4%BB%B2%E7%B3%BB%E6%88%90%E6%9D%A1%E7%B2%89%E8%82%A0%E7%94%98+.%E6%80%8E%E4%B9%88%E8%A7%A3%3D+%E6%80%8E%E4%B9%88%E5%9B%9E%3D)
英语翻译仲系成条粉肠甘 .怎么解= 怎么回=
英语翻译
仲系成条粉肠甘 .怎么解= 怎么回=
英语翻译仲系成条粉肠甘 .怎么解= 怎么回=
我理解的语境是譬如有人问A最近怎样了,别人回答他说“无啊!仲系成条粉肠甘”.意思是“没什么变化啊,还是像个傻逼那样!”
得看语境,大概翻译就是 没什么啊,还是条粉肠那样。粉肠在广东话里有个意思就是傻子,然后你就自己斟酌吧
没有啊 还是和以前一个样(粉肠是比喻很颓废之类的)
英语翻译仲系成条粉肠甘 .怎么解= 怎么回=
猪粉肠怎么做好吃
粉肠是什么意思?怎么用在句中?
酿粉肠怎么做?需要什么原料,具体步骤是什么,谢谢
粤语里 “甘都得”“粉肠”分别是什么意思啊懂粤语的朋友们,“甘都得”“粉肠”分别是什么意思啊
粤语骂人“粉肠”是什么意思?
他们说的粉肠是什么意思
粤语骂人“粉肠”是什么意思?
“粉肠”什么意思?
怎样制作粉肠
英语翻译怎么用英语翻译
英语翻译怎么用英语翻译
哪里教粉肠 肉粉肠 哈尔滨红肠配方
广东话“粉肠”是啥意思
猪粉肠怎样形成的
英语翻译怎么练怎么练英语翻译
英语翻译“粉肠你系度”一个香港朋友发我朋友的,请懂得朋友给翻译一下它的准确意思
英语翻译独生子女怎么用英语翻译