英中文姓氏怎么写 名字怎么写/?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/29 00:13:41
![英中文姓氏怎么写 名字怎么写/?](/uploads/image/z/2917413-45-3.jpg?t=%E8%8B%B1%E4%B8%AD%E6%96%87%E5%A7%93%E6%B0%8F%E6%80%8E%E4%B9%88%E5%86%99+%E5%90%8D%E5%AD%97%E6%80%8E%E4%B9%88%E5%86%99%2F%3F)
英中文姓氏怎么写 名字怎么写/?
英中文姓氏怎么写 名字怎么写/?
英中文姓氏怎么写 名字怎么写/?
简单地说,在英语国家中,一般都把我们中文的名字放在前面,而姓氏则放在后面.举个例子:陈露燕--- LuYan Chen.你可以按照拼音来翻译中文姓名,当然由于英文与中文的发音有所区别,有些发音会有所变化,比如:“陈”可以写成“Chen”和“Chan”,“范”还可以写成“Van”,“贾”可以写成“Chia”等等.总之按发音翻译就可以,一般生活中没有特别明文的规定.
英文的名字写在前,姓氏写在后
中文就相反
名字放在前姓氏放在后,比如说 高兴------Xing Gao :何雪-----Xue Ho
有的时候中文姓氏所对应的英文并不一定姓氏的拼音,具体的你可以在网上搜一下,
希望能对你有所帮助O(∩_∩)O~