英语翻译求翻译:(牌子)精细至上.【或者是精细极致的英语,就是准备给一个牌子做的宣传语吧!.for (牌子) 类似这样的】那些破烂翻译器翻译的就别来了。
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/27 15:23:13
![英语翻译求翻译:(牌子)精细至上.【或者是精细极致的英语,就是准备给一个牌子做的宣传语吧!.for (牌子) 类似这样的】那些破烂翻译器翻译的就别来了。](/uploads/image/z/1883235-3-5.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%B1%82%E7%BF%BB%E8%AF%91%EF%BC%9A%EF%BC%88%E7%89%8C%E5%AD%90%EF%BC%89%E7%B2%BE%E7%BB%86%E8%87%B3%E4%B8%8A.%E3%80%90%E6%88%96%E8%80%85%E6%98%AF%E7%B2%BE%E7%BB%86%E6%9E%81%E8%87%B4%E7%9A%84%E8%8B%B1%E8%AF%AD%2C%E5%B0%B1%E6%98%AF%E5%87%86%E5%A4%87%E7%BB%99%E4%B8%80%E4%B8%AA%E7%89%8C%E5%AD%90%E5%81%9A%E7%9A%84%E5%AE%A3%E4%BC%A0%E8%AF%AD%E5%90%A7%21.for+%EF%BC%88%E7%89%8C%E5%AD%90%EF%BC%89+%E7%B1%BB%E4%BC%BC%E8%BF%99%E6%A0%B7%E7%9A%84%E3%80%91%E9%82%A3%E4%BA%9B%E7%A0%B4%E7%83%82%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%99%A8%E7%BF%BB%E8%AF%91%E7%9A%84%E5%B0%B1%E5%88%AB%E6%9D%A5%E4%BA%86%E3%80%82)
英语翻译求翻译:(牌子)精细至上.【或者是精细极致的英语,就是准备给一个牌子做的宣传语吧!.for (牌子) 类似这样的】那些破烂翻译器翻译的就别来了。
英语翻译
求翻译:(牌子)精细至上.
【或者是精细极致的英语,就是准备给一个牌子做的宣传语吧!.for (牌子) 类似这样的】
那些破烂翻译器翻译的就别来了。
英语翻译求翻译:(牌子)精细至上.【或者是精细极致的英语,就是准备给一个牌子做的宣传语吧!.for (牌子) 类似这样的】那些破烂翻译器翻译的就别来了。
we supremely persue delicacy and meticulosity .可能不到位,你提供的信息太少了,不知道什么产品,也不知道什么要求.
Extreme Fine for (牌子)
(牌子)极度精细(也就是精细至上)
Fine supremacy
你这个句子的架构本身就有问题,你要是想说【(什么什么什么什么)为这个牌子做到了精细至上】才应该用这个句式。。。
如果真的想要一个好翻译,而不是像二逼绿地万达经常舔着脸用的那些百度级别翻译,你需要提供更多的信息,比如说精细一词,机械表这个产品就和巧克力这个产品用的词不一样。而且为什么说精细至上,是崇尚工艺到细节还是已经达到了最精细的要求?3C配件。作为不是你行业的热心傻逼,在你再次拒绝帮助我...
全部展开
你这个句子的架构本身就有问题,你要是想说【(什么什么什么什么)为这个牌子做到了精细至上】才应该用这个句式。。。
如果真的想要一个好翻译,而不是像二逼绿地万达经常舔着脸用的那些百度级别翻译,你需要提供更多的信息,比如说精细一词,机械表这个产品就和巧克力这个产品用的词不一样。而且为什么说精细至上,是崇尚工艺到细节还是已经达到了最精细的要求?
收起