英文译成汉语(八下108)第一句:Old Master Q(这里的Q表示什么意思?如何译?) 第二句:I can do with him,I think.(George 想要去惩罚说谎话的 him ,这里的with如何译?).请指教!
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/30 00:08:59
![英文译成汉语(八下108)第一句:Old Master Q(这里的Q表示什么意思?如何译?) 第二句:I can do with him,I think.(George 想要去惩罚说谎话的 him ,这里的with如何译?).请指教!](/uploads/image/z/14724552-48-2.jpg?t=%E8%8B%B1%E6%96%87%E8%AF%91%E6%88%90%E6%B1%89%E8%AF%AD%EF%BC%88%E5%85%AB%E4%B8%8B108%EF%BC%89%E7%AC%AC%E4%B8%80%E5%8F%A5%EF%BC%9AOld+Master+Q%EF%BC%88%E8%BF%99%E9%87%8C%E7%9A%84Q%E8%A1%A8%E7%A4%BA%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%84%8F%E6%80%9D%3F%E5%A6%82%E4%BD%95%E8%AF%91%3F%EF%BC%89+%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E5%8F%A5%EF%BC%9AI+can+do+with+him%2CI+think.%EF%BC%88George+%E6%83%B3%E8%A6%81%E5%8E%BB%E6%83%A9%E7%BD%9A%E8%AF%B4%E8%B0%8E%E8%AF%9D%E7%9A%84+him+%2C%E8%BF%99%E9%87%8C%E7%9A%84with%E5%A6%82%E4%BD%95%E8%AF%91%3F%EF%BC%89.%E8%AF%B7%E6%8C%87%E6%95%99%21)
英文译成汉语(八下108)第一句:Old Master Q(这里的Q表示什么意思?如何译?) 第二句:I can do with him,I think.(George 想要去惩罚说谎话的 him ,这里的with如何译?).请指教!
英文译成汉语(八下108)
第一句:Old Master Q(这里的Q表示什么意思?如何译?) 第二句:I can do with him,I think.(George 想要去惩罚说谎话的 him ,这里的with如何译?).请指教!
英文译成汉语(八下108)第一句:Old Master Q(这里的Q表示什么意思?如何译?) 第二句:I can do with him,I think.(George 想要去惩罚说谎话的 him ,这里的with如何译?).请指教!
1.老夫子 ,固定用法
2.如果说俗点,可以译成搞定,个人看法
第一句是书名--老夫子,Q没有单独意思吧。
can do with 能对付,需要 是固定短语。with应该是介词,无特殊意义。
英文译成汉语(八下108)第一句:Old Master Q(这里的Q表示什么意思?如何译?) 第二句:I can do with him,I think.(George 想要去惩罚说谎话的 him ,这里的with如何译?).请指教!
英文译成汉语(八下105,108)第一句:Jerry's Guide to the World Wide web.第二句:They tell the story of how the two meet and develop a friendship. (另外这里的 a 如何译?)请指教!
英文译成汉语(八下99)第一句:When a baby falls over,it only cries if people are watching it.Like a baby,you should only get angry if you are sure it is the right thing to do.第二句:Keep a record.第三句:Ask your friends to sto
英文译成汉语(八下98)第一句:Address:1 Bunhouse Rode,Glasgow 第二句:Getting angry is not a natural way to act.第三句:All you have to do is telling yourself not to be angry.(另外 Getting angry 和 be angry 有什么区别?
英文译成汉语(八下105)第一句:Jerry's Guide to the World Wide web.第二句:They tell the story of the two meet and develop a friendship.(另外这里的 a 如何译?)请指教!更正:They tell the story of how the two meet and
英文译成汉语(八上41)第一:Strong Museum members:free 第二:Admission to the shop is always free.(以上两句为博物馆的广告)请指教!Strong,Admission 如何译?
英文译成汉语(八上41)第一:Strong Museum members:free 第二:Admission to the shop is always free.(以上两句为博物馆的广告,Strong,Admission 如何译?)请指教!
never grow old 翻译成哪句汉语最贴切?
这句英文myheartisyours译成汉语是什么意思
英文译成汉语(八上3)Old philip loves shooting bears,but his eyes are not good any more.(这里的 any, more 如何译?)请指教!
英文译成汉语(七下96,八上3)第一:People pay to watch him and they call him Mr Eat-All.第二:His friends saw it and laughed a lot.(这里的pay,Eat-All,a 如何译?)请指教!
Just a Dream这句英文翻译成汉语是什么意思?
汉语意思,第一句
英文译成汉语(报16)第一:Which team does he play for?第二:So somebody calls him the Golden Boot.(这里的 play,for,Golden Boot 如何译?第二句说的是足球运动员.) 请指教!
在...(方面)提供帮助 的英文 八下英语课本第一单元词组
along the street 翻译这句英文翻译成汉语怎么翻译这句英文翻译成汉语怎么翻译,是不是可以翻译成“沿着街道一直走”
英文译成汉语(八上32,34)第一:We have lots of books to choose from. 第二:What are the ads for?(第一,第二是广告上的句子). 第三:During the day,some don't have a nice meal for lunch.(这里的 from,for 如何译?nice
英文译成汉语(八上32,34)第一:We have lots of books to choose from.第二:What are the ads for?(第一,第二是广告上的句子).第三:During the day,some don't have a nice meal for lunch.(这里的 from,for 如何译?nice m