英语翻译最近在看美国的一个关于法律的片子,在片中,律师说的防火墙为Chinese Wall.这是为什么呢?我想问的意思不是说解释这个词,是想问,为何不叫美国墙,英国墙,而是中国墙呢?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/28 19:52:21
![英语翻译最近在看美国的一个关于法律的片子,在片中,律师说的防火墙为Chinese Wall.这是为什么呢?我想问的意思不是说解释这个词,是想问,为何不叫美国墙,英国墙,而是中国墙呢?](/uploads/image/z/14379957-45-7.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%9C%80%E8%BF%91%E5%9C%A8%E7%9C%8B%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E7%9A%84%E4%B8%80%E4%B8%AA%E5%85%B3%E4%BA%8E%E6%B3%95%E5%BE%8B%E7%9A%84%E7%89%87%E5%AD%90%2C%E5%9C%A8%E7%89%87%E4%B8%AD%2C%E5%BE%8B%E5%B8%88%E8%AF%B4%E7%9A%84%E9%98%B2%E7%81%AB%E5%A2%99%E4%B8%BAChinese+Wall.%E8%BF%99%E6%98%AF%E4%B8%BA%E4%BB%80%E4%B9%88%E5%91%A2%3F%E6%88%91%E6%83%B3%E9%97%AE%E7%9A%84%E6%84%8F%E6%80%9D%E4%B8%8D%E6%98%AF%E8%AF%B4%E8%A7%A3%E9%87%8A%E8%BF%99%E4%B8%AA%E8%AF%8D%2C%E6%98%AF%E6%83%B3%E9%97%AE%2C%E4%B8%BA%E4%BD%95%E4%B8%8D%E5%8F%AB%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E5%A2%99%2C%E8%8B%B1%E5%9B%BD%E5%A2%99%2C%E8%80%8C%E6%98%AF%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%A2%99%E5%91%A2%3F)
英语翻译最近在看美国的一个关于法律的片子,在片中,律师说的防火墙为Chinese Wall.这是为什么呢?我想问的意思不是说解释这个词,是想问,为何不叫美国墙,英国墙,而是中国墙呢?
英语翻译
最近在看美国的一个关于法律的片子,在片中,律师说的防火墙为Chinese Wall.这是为什么呢?
我想问的意思不是说解释这个词,是想问,为何不叫美国墙,英国墙,而是中国墙呢?
英语翻译最近在看美国的一个关于法律的片子,在片中,律师说的防火墙为Chinese Wall.这是为什么呢?我想问的意思不是说解释这个词,是想问,为何不叫美国墙,英国墙,而是中国墙呢?
美国传统词典第4版本将Chinese wall解释作
A barrier,especially one that seriously hinders communication or understanding
译为:
屏障,尤其指的是阻隔交流及理解的屏障
在词源上与the Great Wall of China有关
指证券包销部门与后勤或交易部门的讯息与职能隔离的意思, 以防敏感性的消息外泄, 造成内幕交易之利益冲突
英语翻译最近在看美国的一个关于法律的片子,在片中,律师说的防火墙为Chinese Wall.这是为什么呢?我想问的意思不是说解释这个词,是想问,为何不叫美国墙,英国墙,而是中国墙呢?
求一部片子 是一个关于魔方的 魔方里封印着恶魔 没有皮肤的女人 是一部老片子 好像是美国的 很恶心、我以前在KTV看的时候好像叫什么(恶魔复活) 总之就是找不到了 知道的说下
关于义和团的片子
一个日本电影的名字,我这只有图片,一个女人和一个小孩!最近在贴吧很火的片子
discovery最近拍的关于中国的片子比如中国七大奇迹,列国图纸
求推荐电影.背景18-19世纪,或20世纪初的欧洲或美国如题,服装特点最好明显一些.类似于《傲慢与偏见》和《简爱》之类的片子.因为最近要做一个关于18-19世纪欧洲或美国女装的PPT,所以参考一
有一个外国人来美国应国家战争被困美国机场 后来在机场帮助了很多人的片子较什么啊
关于法律的时事,要最近的.急用,
有关外星人的动画片最近在看X档案,很想怀旧.求一部动画片,应该是美国的,有搞笑味道.在片子里很多地球人的内在都是外星人,有的外星人和主角和谐相处(主角的总部里有帮忙工作的外星人
美国的一部最早超人,里面的超人是一个记者这片子叫什么?
怎样看腰椎的ct片子,
一部美国电视剧,很老的片子.是几个小孩在太空港发现了一个隐蔽的宇宙飞船 让后在太空飞行探索和战斗!
美国法律里的enforcement
英语翻译这部片子的意义是什么
求关于物理学家杨振宁的片子~
看完了,怎么办?有没有像老友记一样经典的系列美国电视剧?不要是什么越狱,24小时之类的片子,不喜欢看,故事太长,喜欢一集一个小故事的
最近看过一些国外拍的关于地球气温骤降,变成冰球的片子,好像是预测未来地球会很冷吧?
外星人追杀一个会隐身的外星生物.美国的片子吧.外星人是好的,外星生物是坏的,.老片子了.外星人和人类一样,外星生物则像怪物.外星生物隐身大概只有外星人才看的到.因为我只看了一点.