《马说》中的“且欲与常马等不可得”怎么翻译
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/27 18:34:55
![《马说》中的“且欲与常马等不可得”怎么翻译](/uploads/image/z/13992545-65-5.jpg?t=%E3%80%8A%E9%A9%AC%E8%AF%B4%E3%80%8B%E4%B8%AD%E7%9A%84%E2%80%9C%E4%B8%94%E6%AC%B2%E4%B8%8E%E5%B8%B8%E9%A9%AC%E7%AD%89%E4%B8%8D%E5%8F%AF%E5%BE%97%E2%80%9D%E6%80%8E%E4%B9%88%E7%BF%BB%E8%AF%91)
《马说》中的“且欲与常马等不可得”怎么翻译
《马说》中的“且欲与常马等不可得”怎么翻译
《马说》中的“且欲与常马等不可得”怎么翻译
就连想要跟平常的马一样都不可能办到
况且想要与平常的马一样的待遇都办不到
想要它和平常的马一样尚且做不到
想要它和平常的马一样尚且做不到(全句意思是:让千里马在吃不饱的情况下和平常的马跑的一样快是做不到的)
想要和普通的马一样尚且做不到(翻译书上的)
“且”为“况且”常马为普通马,等为等同,不可得为不可能办到 所以这句话翻译为 况且想要和普通的马等同,不可能办到 文言文要句句落实
况且要和平常的马一样.那是不可能的
《马说》中的“且欲与常马等不可得”怎么翻译啊?
《马说》中的“且欲与常马等不可得”怎么翻译
《马说》中的“且欲与常马等不可得”怎么翻译
且欲与常马等不可得中的等怎么翻译
且欲与常马等不可得等不可得 这四个字怎么翻译
《马说》中‘且欲与常马等不可得,安求其能千里也’怎么翻译?
怎样理解且欲与常马等不可得
且欲与常马等不可得中,
且欲与常马等不可得,
《马说》中,且欲与常马等不可得,
马说中“且欲与常马等不可得”的且欲翻译成“况且”合适吗!
马说中“且欲与常马等不可得”的且欲翻译成“况且”合适吗!
且欲与常马等不可得.这句话怎么翻译,
且欲与常马等不可得,安求其能千里也?怎么翻译?
且欲与常马等不可得,安求其能千里也怎么翻译
马说中的千里马和伯乐喻指什么和什么?且欲与常马等不可得,安求其能千里也的意思?
马说中的千里马和伯乐喻指什么和什么?且欲与常马等不可得,安求其能千里也的意思?
《马说》中表明造成千里马“且欲与常马等不可得”的原因的句子是