英语翻译不夜城好象是中国特有的词!我想问的是如果把"不夜城"作为一本娱乐杂志的名称,怎么翻译比较贴切?用 ever-bright city 有没有更具内涵的翻译?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/28 16:07:44
![英语翻译不夜城好象是中国特有的词!我想问的是如果把](/uploads/image/z/13217711-23-1.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E4%B8%8D%E5%A4%9C%E5%9F%8E%E5%A5%BD%E8%B1%A1%E6%98%AF%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E7%89%B9%E6%9C%89%E7%9A%84%E8%AF%8D%21%E6%88%91%E6%83%B3%E9%97%AE%E7%9A%84%E6%98%AF%E5%A6%82%E6%9E%9C%E6%8A%8A%22%E4%B8%8D%E5%A4%9C%E5%9F%8E%22%E4%BD%9C%E4%B8%BA%E4%B8%80%E6%9C%AC%E5%A8%B1%E4%B9%90%E6%9D%82%E5%BF%97%E7%9A%84%E5%90%8D%E7%A7%B0%2C%E6%80%8E%E4%B9%88%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%AF%94%E8%BE%83%E8%B4%B4%E5%88%87%3F%E7%94%A8+ever-bright+city+%E6%9C%89%E6%B2%A1%E6%9C%89%E6%9B%B4%E5%85%B7%E5%86%85%E6%B6%B5%E7%9A%84%E7%BF%BB%E8%AF%91%3F)
英语翻译不夜城好象是中国特有的词!我想问的是如果把"不夜城"作为一本娱乐杂志的名称,怎么翻译比较贴切?用 ever-bright city 有没有更具内涵的翻译?
英语翻译
不夜城好象是中国特有的词!我想问的是如果把"不夜城"作为一本娱乐杂志的名称,怎么翻译比较贴切?用 ever-bright city 有没有更具内涵的翻译?
英语翻译不夜城好象是中国特有的词!我想问的是如果把"不夜城"作为一本娱乐杂志的名称,怎么翻译比较贴切?用 ever-bright city 有没有更具内涵的翻译?
an everybright city 一般都这么用 如果杂志的名字,则要看你杂志的内容而定.杂志英文名字和中文名字不一定要对照翻译.中文强调意会,英语强调具体.比如,可以中文叫“不夜城”,英语则叫“nightlife"之类.
英语翻译不夜城好象是中国特有的词!我想问的是如果把不夜城作为一本娱乐杂志的名称,怎么翻译比较贴切?用 ever-bright city 有没有更具内涵的翻译?
我想问一下所谓小农思想是中国特有的吗,所产生的原因以及基础?
英语翻译好象是景点
英语翻译好象是英语口语...
用英语翻译 大熊猫是中国特有的动物
书法,是中国特有的一种传统艺术用英语翻译~
英语翻译好象是个名字.
不夜城—中国黑龙江漠河介绍
英语翻译好象是一个fable,可是我想不出适合的意思,
英语翻译功夫,师傅 这些是中国特有的名词,它们是怎样译的?
大学物理振动与波动中驻波一节,关于驻波所特有的特征,我想问为什么“有些总是静止不动”不是驻波特有的特征.
大学物理振动与波动中驻波一节,关于驻波所特有的特征,我想问为什么“有些质元总是静止不动”不是驻波特有的特征.
中国特有的裸子植物有哪些?
东北虎是中国特有的吗?
中国的特有的动物特有!
鸳鸯是中国特有的动物吗?-
熊猫是中国特有的动物吗?
鸳鸯是中国特有的动物吗?