英语翻译——Has Yang Liping returned form YunNan yet I'd like to meet her .——Sorry .She [ ] back here only for last weekend A has been B would be C had been D was 选哪个?请做一回我的老师,为什么要用for last weekend
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/04 14:00:59
![英语翻译——Has Yang Liping returned form YunNan yet I'd like to meet her .——Sorry .She [ ] back here only for last weekend A has been B would be C had been D was 选哪个?请做一回我的老师,为什么要用for last weekend](/uploads/image/z/12286359-63-9.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E2%80%94%E2%80%94Has+Yang+Liping+returned+form+YunNan+yet+I%27d+like+to+meet+her+.%E2%80%94%E2%80%94Sorry+.She+%5B+%5D+back+here+only+for+last+weekend+A+has+been+B+would+be+C+had+been+D+was+%E9%80%89%E5%93%AA%E4%B8%AA%3F%E8%AF%B7%E5%81%9A%E4%B8%80%E5%9B%9E%E6%88%91%E7%9A%84%E8%80%81%E5%B8%88%2C%E4%B8%BA%E4%BB%80%E4%B9%88%E8%A6%81%E7%94%A8for+last+weekend)
英语翻译——Has Yang Liping returned form YunNan yet I'd like to meet her .——Sorry .She [ ] back here only for last weekend A has been B would be C had been D was 选哪个?请做一回我的老师,为什么要用for last weekend
英语翻译
——Has Yang Liping returned form YunNan yet I'd like to meet her .
——Sorry .She [ ] back here only for last weekend
A has been B would be C had been D was 选哪个?
请做一回我的老师,
为什么要用for last weekend
英语翻译——Has Yang Liping returned form YunNan yet I'd like to meet her .——Sorry .She [ ] back here only for last weekend A has been B would be C had been D was 选哪个?请做一回我的老师,为什么要用for last weekend
楼主的题目给得有些问题.
如果要表示“她只有上周末回来一次.”应该为,she was back here only last weekend.不需要加for,此时选D;
如果要表示“她只有最后一周才会回来呢(可能在排练或者什么活动结束前的最后一周)”,此时题目应为she would be back here only the last weekend.此时选B;
个人认为,根本不应该出现for,for用于引导时间段,可以这么说,"她回来刚一周"she has been back here for just one week.
【公益慈善翻译团】真诚为您解答!