英语翻译我觉得 “你起来的真早,谁告诉你的”有些生硬,请教比较合理的翻译.
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/03 10:29:02
![英语翻译我觉得 “你起来的真早,谁告诉你的”有些生硬,请教比较合理的翻译.](/uploads/image/z/12212782-70-2.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%88%91%E8%A7%89%E5%BE%97+%E2%80%9C%E4%BD%A0%E8%B5%B7%E6%9D%A5%E7%9A%84%E7%9C%9F%E6%97%A9%2C%E8%B0%81%E5%91%8A%E8%AF%89%E4%BD%A0%E7%9A%84%E2%80%9D%E6%9C%89%E4%BA%9B%E7%94%9F%E7%A1%AC%2C%E8%AF%B7%E6%95%99%E6%AF%94%E8%BE%83%E5%90%88%E7%90%86%E7%9A%84%E7%BF%BB%E8%AF%91.)
英语翻译我觉得 “你起来的真早,谁告诉你的”有些生硬,请教比较合理的翻译.
英语翻译
我觉得 “你起来的真早,谁告诉你的”有些生硬,请教比较合理的翻译.
英语翻译我觉得 “你起来的真早,谁告诉你的”有些生硬,请教比较合理的翻译.
我看应该是对话吧? 意思就是: 你今天起的好早啊?(觉得有点讽刺的意思)
回答的人就说,你都不看看是在对谁说~(就是,我的德行你还不知道吗).
或许我理解的意思,夸张了点.
第2句意思不是谁告诉你的,是:“你在对谁说呢.”或 说难听点就是: “说出来不被人笑话”.
的确是这个意思. 口头语,langage familier.楼上那位并不是胡扯.
英语翻译我觉得 “你起来的真早,谁告诉你的”有些生硬,请教比较合理的翻译.
让我来告诉你我觉得有趣的事 英语翻译
英语翻译如果今晚有一个白胡子的胖老头把你抓起来塞进袋子里,不要觉得害怕,因为我告诉圣诞老人我最想要的礼物是你!
现在我告诉你为什么 的英语翻译
我只想告诉你,真的爱你.不想这样要我难过,想你给我个机会对你弥补.英语翻译
英语翻译贱女人骚女人做作的女人不要脸的女人没资本又爱装.你觉得你很可爱吗.让我来告诉你,你这个没人要的家伙:你真的骚到不行.赶紧滚出我的视线!(嗯..还有什么类似骂女人的话.麻烦补
英语翻译我告诉你,一旦我要真来劲了,我的下手的工夫不会比任何人差!
英语翻译:“我真的忘不了你”
英语翻译:你觉得你的国家跟中国比起来,哪些方面比中国好?
英语翻译:你觉得我欠你的吗
我觉得你很烦用英语翻译
英语翻译“我想尽量让你觉得我过得很好,真的不用担心我,我会很开心的”
现在我告诉你我喜欢他的原因 英语翻译
我想告诉你 我真的很想你 这是什么歌的歌词谢谢了,
用英语翻译:告诉你我想告诉你的
”让我告诉你上大学的优势”的英语翻译
翻译英语《想找个人告诉你、我真的很想你》
用英语翻译 我想告诉你有关我爱好的事