《朝花夕拾》用英语怎么翻译?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/30 01:49:58
![《朝花夕拾》用英语怎么翻译?](/uploads/image/z/12018719-47-9.jpg?t=%E3%80%8A%E6%9C%9D%E8%8A%B1%E5%A4%95%E6%8B%BE%E3%80%8B%E7%94%A8%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E6%80%8E%E4%B9%88%E7%BF%BB%E8%AF%91%3F)
《朝花夕拾》用英语怎么翻译?
《朝花夕拾》用英语怎么翻译?
《朝花夕拾》用英语怎么翻译?
依据翻译界的泰斗 杨宪益和戴乃迭夫妇的翻译,
《朝花夕拾》的英文如下:
Dawn Blossoms Plucked at Dusk
朝花夕拾,,,我想出来的翻译:
save the young bud to the dusk
希望帮到你
1 Life Is a Moment
2 Dawn Blossoms Plucked at Dusk
3 In Days of Yore