英语翻译这句话成立吗?怎么翻译`` 求`````````````
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/30 16:24:50
![英语翻译这句话成立吗?怎么翻译`` 求`````````````](/uploads/image/z/10703891-11-1.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E8%BF%99%E5%8F%A5%E8%AF%9D%E6%88%90%E7%AB%8B%E5%90%97%3F%E6%80%8E%E4%B9%88%E7%BF%BB%E8%AF%91%60%60+%E6%B1%82%60%60%60%60%60%60%60%60%60%60%60%60%60)
英语翻译这句话成立吗?怎么翻译`` 求`````````````
英语翻译
这句话成立吗?怎么翻译`` 求`````````````
英语翻译这句话成立吗?怎么翻译`` 求`````````````
最好改为:I will never forget kissing you.我永远不会忘记吻过你.
forger doing 忘记做过某事(做了)forget to do 忘记去做某事(未做)
类似用法还有remember
这样翻译不好:
I will never forget the moment what kissing you
forget doing忘记做过某事, 我不会忘记我曾吻过你
我没有忘记吻过你
一般不用一般时态
使用完成时 I haven't fogotten that I have kissed you.
使用将来时 I won't forget that I have kissed you.
个人认为从句比较好
不用从句就用forger doing 表示忘记已经发生过的事情