中译英:一个人能否成功取决于诸多因素.可以这样翻吗?A man who is succeeded or not is decided by many factors或者写更好的翻译版本 一个人能否成功取决于诸多因素.可以这样翻吗?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/28 11:06:25
![中译英:一个人能否成功取决于诸多因素.可以这样翻吗?A man who is succeeded or not is decided by many factors或者写更好的翻译版本 一个人能否成功取决于诸多因素.可以这样翻吗?](/uploads/image/z/10596493-37-3.jpg?t=%E4%B8%AD%E8%AF%91%E8%8B%B1%EF%BC%9A%E4%B8%80%E4%B8%AA%E4%BA%BA%E8%83%BD%E5%90%A6%E6%88%90%E5%8A%9F%E5%8F%96%E5%86%B3%E4%BA%8E%E8%AF%B8%E5%A4%9A%E5%9B%A0%E7%B4%A0.%E5%8F%AF%E4%BB%A5%E8%BF%99%E6%A0%B7%E7%BF%BB%E5%90%97%3FA+man+who+is+succeeded+or+not+is+decided+by+many+factors%E6%88%96%E8%80%85%E5%86%99%E6%9B%B4%E5%A5%BD%E7%9A%84%E7%BF%BB%E8%AF%91%E7%89%88%E6%9C%AC+%E4%B8%80%E4%B8%AA%E4%BA%BA%E8%83%BD%E5%90%A6%E6%88%90%E5%8A%9F%E5%8F%96%E5%86%B3%E4%BA%8E%E8%AF%B8%E5%A4%9A%E5%9B%A0%E7%B4%A0.%E5%8F%AF%E4%BB%A5%E8%BF%99%E6%A0%B7%E7%BF%BB%E5%90%97%3F)
中译英:一个人能否成功取决于诸多因素.可以这样翻吗?A man who is succeeded or not is decided by many factors或者写更好的翻译版本 一个人能否成功取决于诸多因素.可以这样翻吗?
中译英:一个人能否成功取决于诸多因素.可以这样翻吗?
A man who is succeeded or not is decided by many factors
或者写更好的翻译版本
一个人能否成功取决于诸多因素.可以这样翻吗?
中译英:一个人能否成功取决于诸多因素.可以这样翻吗?A man who is succeeded or not is decided by many factors或者写更好的翻译版本 一个人能否成功取决于诸多因素.可以这样翻吗?
Whether a man can succeed or not is decided by many factors.
这样更地道些.
你翻的错的,去掉who,前面加whether,以你的智慧不要解释很多吧
中译英:一个人能否成功取决于诸多因素.可以这样翻吗?A man who is succeeded or not is decided by many factors或者写更好的翻译版本 一个人能否成功取决于诸多因素.可以这样翻吗?
一个公司能否经营成功取决于哪些因素?
每个人都充满梦想,都渴望成功.一个人能否获得成功,取决于他的智商和才能辨析题
英语辩论赛的材料怎么找啊我们的题目是”一个人的成功取决于外部因素还是内部因素”,我的选择是内部因素,材料很少,帮忙指个方向,救命了!
一个人成功的最主要因素是什么?
一个人成功的必要因素是什么?
是否具有坚强的意志品质,是一个人能否取得成功的重要因素,这是对的吗?这一金额龙有说明了什么?
《生于忧患,死于安乐》一个人成才需要诸多因素,请根据文章内容简要概括孟子认为造就人才所需的条件
多种溶质能否一起溶解于一种溶剂中?取决于什么因素?
英语中译英2句1.我们能否成功取决于我们是否准备充分.2.令我们印象深刻的是那洁净美丽的海滩.
英语翻译一个人的成功与否主要取决于他多勤奋,而不是他多聪明(depend on)
事情的成功与否,取决于一个人主观上是否努力,相应的是什么成语?
“指事情能否成功,取决于人是否努力去做”是什么成语?
“是一个人能否成功的起点”用英语怎么说?
一个人的成功的原因是内在因素多一点,还是外在因素多一点呢?
作物密度取决于什么因素
一种物体能否穿过另一种物体取决于什么因素,与物体密度,和力量有关系吗
一个人的成功与否主要取决于他多勤奋,而不是他多聪明(depend on) 翻译 急