‘所有这一切’用英语怎么表达有人说all of this .this是单数啊!都‘一切’了肯定是复数的嘛...

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/28 19:52:07
‘所有这一切’用英语怎么表达有人说all of this .this是单数啊!都‘一切’了肯定是复数的嘛...

‘所有这一切’用英语怎么表达有人说all of this .this是单数啊!都‘一切’了肯定是复数的嘛...
‘所有这一切’用英语怎么表达
有人说all of this .this是单数啊!都‘一切’了肯定是复数的嘛...

‘所有这一切’用英语怎么表达有人说all of this .this是单数啊!都‘一切’了肯定是复数的嘛...
一切在 里是作为一个整体的,所以用单数

是单数。

就是all of this这个this是指“这一类”是代词。比如my family和my families前者指“家”是一个整体用单数,后者指“家人”家庭成员是复数了

all of this
this单数带整体。

意思是“这一切”汉语当中也是单数来用,指示眼前的这个整体,所以用这种形式。相当于this all