姑苏怀古 夜暗归云绕柁牙,江涵星影鹭眠沙. 行人怅望苏台柳,曾与吴王扫落花.求翻译啊
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/28 06:18:53
![姑苏怀古 夜暗归云绕柁牙,江涵星影鹭眠沙. 行人怅望苏台柳,曾与吴王扫落花.求翻译啊](/uploads/image/z/10534437-45-7.jpg?t=%E5%A7%91%E8%8B%8F%E6%80%80%E5%8F%A4%E3%80%80%E3%80%80%E5%A4%9C%E6%9A%97%E5%BD%92%E4%BA%91%E7%BB%95%E6%9F%81%E7%89%99%2C%E6%B1%9F%E6%B6%B5%E6%98%9F%E5%BD%B1%E9%B9%AD%E7%9C%A0%E6%B2%99.%E3%80%80%E3%80%80%E8%A1%8C%E4%BA%BA%E6%80%85%E6%9C%9B%E8%8B%8F%E5%8F%B0%E6%9F%B3%2C%E6%9B%BE%E4%B8%8E%E5%90%B4%E7%8E%8B%E6%89%AB%E8%90%BD%E8%8A%B1.%E6%B1%82%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%95%8A)
姑苏怀古 夜暗归云绕柁牙,江涵星影鹭眠沙. 行人怅望苏台柳,曾与吴王扫落花.求翻译啊
姑苏怀古
夜暗归云绕柁牙,江涵星影鹭眠沙.
行人怅望苏台柳,曾与吴王扫落花.
求翻译啊
姑苏怀古 夜暗归云绕柁牙,江涵星影鹭眠沙. 行人怅望苏台柳,曾与吴王扫落花.求翻译啊
译文:
行舟经过姑苏古城,舍舟登岸,凭吊古台,初登台基,放眼眺望,只见残砖败瓦间禾黍成行,断壁颓垣上蒿草丛生.
争食新草的麋鹿和各据莎草、筑巢栖息的水鸟在四周栖息游荡.
山雨将至时,登台凭槛,一切都那么凄凉,楚江上面在风雨中的远帆更是让人心下情绪低落.
吴越战争时候,忠臣伍子胥惨遭杀害,吴国也被灭国,真是令人唏嘘不已,急风吹帆的大江,在滔滔白波中向东而去,消失在天际.人生短促、历史无情,自然永恒.