“既然放手,就不要再留恋翻译成英语怎么翻译”
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/06 20:30:03
![“既然放手,就不要再留恋翻译成英语怎么翻译”](/uploads/image/z/10077930-18-0.jpg?t=%E2%80%9C%E6%97%A2%E7%84%B6%E6%94%BE%E6%89%8B%2C%E5%B0%B1%E4%B8%8D%E8%A6%81%E5%86%8D%E7%95%99%E6%81%8B%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%88%90%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E6%80%8E%E4%B9%88%E7%BF%BB%E8%AF%91%E2%80%9D)
“既然放手,就不要再留恋翻译成英语怎么翻译”
“既然放手,就不要再留恋翻译成英语怎么翻译”
“既然放手,就不要再留恋翻译成英语怎么翻译”
Now that you have let go,don't think any more of it
----------------------------------楼上的是什么英语?-----------------------------
Since let go, do not miss
楼上翻译的都很好,结合两者:since let go , do not linger any more .
if you give it up, then don't think of it anymore.
或者你翻译再英语化一点
leave it, or cherish it
意思是 要么离开要么珍惜
或者。。。
since you let it go, then never think of that again...