英语翻译
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/30 19:19:29
![英语翻译](/uploads/image/z/5741231-23-1.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91)
英语翻译
英语翻译
英语翻译
我只是在找一个爱我的人,爱我是我们成为家的一部分.
I am only looking for people who loves me,loving me is a part of becoming our own home.
我认为可以这样表述,当然仅供参考.
前半句翻译出来是:我只是在找寻爱我的人,真正爱我的人。
后半句应该有点问题,我觉得应该要表达的意思是:这是我们共同之家不可或缺的一部分。如果改成“This is a part of our own home.'会更好一点
我在寻找一个真正爱我,疼我,爱是我们家的核心。