英语翻译请帮忙:站得高才能望得远.
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/30 16:46:57
![英语翻译请帮忙:站得高才能望得远.](/uploads/image/z/4083169-49-9.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E8%AF%B7%E5%B8%AE%E5%BF%99%EF%BC%9A%E7%AB%99%E5%BE%97%E9%AB%98%E6%89%8D%E8%83%BD%E6%9C%9B%E5%BE%97%E8%BF%9C.)
英语翻译请帮忙:站得高才能望得远.
英语翻译请帮忙:站得高才能望得远.
英语翻译请帮忙:站得高才能望得远.
Standing high can see far
The higher you stand , the farther you will see.
Only stand higher can you(we) see further. 用倒装句效果更好。
你好,我是英语师范学校毕业的,希望可以帮助到你!
这句话用Only引导的倒装句来翻译比较好,翻译成:
Only by standing higher can you see further.
站得高才能望得远:Stand high look into the distance far
standing higher, seeing further.
You can only see further by standing in a higher point.