remember that it may not be the same season where you are - 有奖赏- -采纳另有重赏- -我觉得可能是 用发展的眼光看待问题吧- -你去的地方可能不是同一个季节,隐含着现在所在的地方,就像从中国去美国
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/27 16:59:27
![remember that it may not be the same season where you are - 有奖赏- -采纳另有重赏- -我觉得可能是 用发展的眼光看待问题吧- -你去的地方可能不是同一个季节,隐含着现在所在的地方,就像从中国去美国](/uploads/image/z/12736403-35-3.jpg?t=remember+that+it+may+not+be+the+same+season+where+you+are+-+%E6%9C%89%E5%A5%96%E8%B5%8F-+-%E9%87%87%E7%BA%B3%E5%8F%A6%E6%9C%89%E9%87%8D%E8%B5%8F-+-%E6%88%91%E8%A7%89%E5%BE%97%E5%8F%AF%E8%83%BD%E6%98%AF+%E7%94%A8%E5%8F%91%E5%B1%95%E7%9A%84%E7%9C%BC%E5%85%89%E7%9C%8B%E5%BE%85%E9%97%AE%E9%A2%98%E5%90%A7-+-%E4%BD%A0%E5%8E%BB%E7%9A%84%E5%9C%B0%E6%96%B9%E5%8F%AF%E8%83%BD%E4%B8%8D%E6%98%AF%E5%90%8C%E4%B8%80%E4%B8%AA%E5%AD%A3%E8%8A%82%EF%BC%8C%E9%9A%90%E5%90%AB%E7%9D%80%E7%8E%B0%E5%9C%A8%E6%89%80%E5%9C%A8%E7%9A%84%E5%9C%B0%E6%96%B9%EF%BC%8C%E5%B0%B1%E5%83%8F%E4%BB%8E%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%8E%BB%E7%BE%8E%E5%9B%BD)
remember that it may not be the same season where you are - 有奖赏- -采纳另有重赏- -我觉得可能是 用发展的眼光看待问题吧- -你去的地方可能不是同一个季节,隐含着现在所在的地方,就像从中国去美国
remember that it may not be the same season where you are
- 有奖赏- -采纳另有重赏- -我觉得可能是 用发展的眼光看待问题吧- -你去的地方可能不是同一个季节,隐含着现在所在的地方,就像从中国去美国,可能这里是春天,那里却是冬天神马的,所以记得带多点衣服- -也就是说要用发展变化的眼光看待问题吧
remember that it may not be the same season where you are - 有奖赏- -采纳另有重赏- -我觉得可能是 用发展的眼光看待问题吧- -你去的地方可能不是同一个季节,隐含着现在所在的地方,就像从中国去美国
remember that it may not be the same season where you are going就是:(记住,它不可能是同一季节你要往哪里去)
season解释为季节的话,应该是when吧,而不是where
翻译:记住它与你们即将离去的季节可能不同
season 解释为赛季的话
翻译:记住它可能与你即将前往的赛季不同
记住你们可能不是去的同一个赛季 (两个人比赛不在同一赛季) season 有赛季的意思
记住,这可能不是同一季节你要去哪里
记住,你所向往去的地方与你所想有着巨大的差异。
瞎翻的,难道没有前后文么,这个貌似是有深层含义的。
字面意思是,记着,你去的时候不一定是同一个季节了。深层的意思可能是,时间不等人?要不,过时不候?具体就不是很清楚了!呵呵
过去和将来不是一样的------------