哪位网友帮我翻译下 劳驾!A strong man will bear hardship without complaining.
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/28 09:43:31
![哪位网友帮我翻译下 劳驾!A strong man will bear hardship without complaining.](/uploads/image/z/12729579-51-9.jpg?t=%E5%93%AA%E4%BD%8D%E7%BD%91%E5%8F%8B%E5%B8%AE%E6%88%91%E7%BF%BB%E8%AF%91%E4%B8%8B+%E5%8A%B3%E9%A9%BE%21A+strong+man+will+bear+hardship+without+complaining.)
哪位网友帮我翻译下 劳驾!A strong man will bear hardship without complaining.
哪位网友帮我翻译下 劳驾!A strong man will bear hardship without complaining.
哪位网友帮我翻译下 劳驾!A strong man will bear hardship without complaining.
bear:vt.经受得起、经得起(考验)
hardship:n.艰难困苦、艰难情况
译:强者经受得起艰难困苦,毫无怨言
一个强者会忍受痛苦,不做抱怨
强者能承受困苦而不抱怨
一个坚强的人将会毫无抱怨地承受困苦。
强者能忍受苦难。
强者会毫不抱怨地忍受困苦
坚强的人当承担苦难而不抱怨
一个强者会承受苦难而不抱怨
一个顽强的人会毫无怨言的去承受艰难险阻。
差不多就这个意思了吧,小弟高三水平!