This process need not be left to theunconcious.百度上提过类似的答案,都有些瞎编好几个版本的翻译都是:这个过程不一定是无意识的. 想问为什么有“不一定”译出,这个句子里那个词组表示“不一定
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/28 05:26:41
![This process need not be left to theunconcious.百度上提过类似的答案,都有些瞎编好几个版本的翻译都是:这个过程不一定是无意识的. 想问为什么有“不一定”译出,这个句子里那个词组表示“不一定](/uploads/image/z/12101365-37-5.jpg?t=This+process+need+not+be+left+to+theunconcious.%E7%99%BE%E5%BA%A6%E4%B8%8A%E6%8F%90%E8%BF%87%E7%B1%BB%E4%BC%BC%E7%9A%84%E7%AD%94%E6%A1%88%2C%E9%83%BD%E6%9C%89%E4%BA%9B%E7%9E%8E%E7%BC%96%E5%A5%BD%E5%87%A0%E4%B8%AA%E7%89%88%E6%9C%AC%E7%9A%84%E7%BF%BB%E8%AF%91%E9%83%BD%E6%98%AF%EF%BC%9A%E8%BF%99%E4%B8%AA%E8%BF%87%E7%A8%8B%E4%B8%8D%E4%B8%80%E5%AE%9A%E6%98%AF%E6%97%A0%E6%84%8F%E8%AF%86%E7%9A%84.+%E6%83%B3%E9%97%AE%E4%B8%BA%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%9C%89%E2%80%9C%E4%B8%8D%E4%B8%80%E5%AE%9A%E2%80%9D%E8%AF%91%E5%87%BA%2C%E8%BF%99%E4%B8%AA%E5%8F%A5%E5%AD%90%E9%87%8C%E9%82%A3%E4%B8%AA%E8%AF%8D%E7%BB%84%E8%A1%A8%E7%A4%BA%E2%80%9C%E4%B8%8D%E4%B8%80%E5%AE%9A)
This process need not be left to theunconcious.百度上提过类似的答案,都有些瞎编好几个版本的翻译都是:这个过程不一定是无意识的. 想问为什么有“不一定”译出,这个句子里那个词组表示“不一定
This process need not be left to theunconcious.
百度上提过类似的答案,都有些瞎编
好几个版本的翻译都是:这个过程不一定是无意识的.
想问为什么有“不一定”译出,这个句子里那个词组表示“不一定”的意思
This process need not be left to theunconcious.百度上提过类似的答案,都有些瞎编好几个版本的翻译都是:这个过程不一定是无意识的. 想问为什么有“不一定”译出,这个句子里那个词组表示“不一定
need not be意思是“不一定”
这个翻译不准确。可以翻译为:此过程不必以无意识形态呈现