Not best photo ever 意思:不是最完美的照片?为什麽要加ever.根据ever的释义是曾经的意思,那么用在这样不是矛盾了吗?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/27 21:56:44
![Not best photo ever 意思:不是最完美的照片?为什麽要加ever.根据ever的释义是曾经的意思,那么用在这样不是矛盾了吗?](/uploads/image/z/10224902-38-2.jpg?t=Not+best+photo+ever+%E6%84%8F%E6%80%9D%3A%E4%B8%8D%E6%98%AF%E6%9C%80%E5%AE%8C%E7%BE%8E%E7%9A%84%E7%85%A7%E7%89%87%3F%E4%B8%BA%E4%BB%80%E9%BA%BD%E8%A6%81%E5%8A%A0ever.%E6%A0%B9%E6%8D%AEever%E7%9A%84%E9%87%8A%E4%B9%89%E6%98%AF%E6%9B%BE%E7%BB%8F%E7%9A%84%E6%84%8F%E6%80%9D%2C%E9%82%A3%E4%B9%88%E7%94%A8%E5%9C%A8%E8%BF%99%E6%A0%B7%E4%B8%8D%E6%98%AF%E7%9F%9B%E7%9B%BE%E4%BA%86%E5%90%97%3F)
Not best photo ever 意思:不是最完美的照片?为什麽要加ever.根据ever的释义是曾经的意思,那么用在这样不是矛盾了吗?
Not best photo ever 意思:不是最完美的照片?为什麽要加ever.根据ever的释义是曾经的意思,那么用在这样不是矛盾了吗?
Not best photo ever 意思:不是最完美的照片?为什麽要加ever.根据ever的释义是曾经的意思,那么用在这样不是矛盾了吗?
不能生硬搬词典翻译,有曾经的意思,但用的较多的还是:至今,任何时候.外国人经常用来夸张形容某事,就好像你可以简单理解为我们中国人经常说,史上最牛什么什么,史上最好什么什么,史上最大什么什么之类的,完全是一个意思.
所以这句话意思就是 不是最好的照片.表示有过更好的,或者能够更好.
对,ever还有至今为止的意思。至今为止,还没有那么完美的照片!
ever是曾经的意思,但还有至今为止的意思。不矛盾。